Ce que vous acceptez

En vous inscrivant à Londres Edimbourg Londres 2017, vous acceptez les termes et conditions suivants.

Inscription

  • Les inscriptions seront clôturées le 31 mai 2017 ou lorsque nous aurons atteint les 1 500 participants. Une fois les 1 500 participants atteints, nous établirons une liste d’attente.
  • Votre inscription à Londres Edimbourg Londres n’est pas transférable, sauf par l’intermédiaire du processus de transfert de liste d’attente géré par Londres Edimbourg Londres 2017.
  • Les frais d’inscription ne sont pas remboursables. Si l’épreuve est complète et avons une liste d’attente, nous vendrons les places non désirées dans l’ordre reçu, avec des frais de gestion de 50 £.
  • Si vous déposez un acompte pour réserver une place sur Londres Edimbourg Londres, vous devez payer le solde dû de votre inscription avant le 19 Janvier 2017. Dans le cas contraire, vous perdrez votre place.
  • Si vous déposez un acompte pour réserver une place sur Londres Edimbourg Londres et perdez votre place pour non paiement du solde, nous essayerons alors de vendre votre place à un coureur de notre liste d’attente. En cas de revente effective, nous vous rembourserons votre acompte moins des frais de gestion de 50 £. En cas d’échec, nous ne pourrons pas rembourser votre acompte.
  • Si l’épreuve est complète et que nous vous offrons une place, si vous êtes sur notre liste d’attente, vous devrez accepter la place et payer en totalité par virement bancaire dans les sept jours. En cas de paiement non effectué à temps, vous perdrez votre place.
  • Nous fournirons aux coureurs résidant habituellement au Royaume-Uni une couverture responsabilité civile tout au long de l’épreuve pour toute réclamation supérieure à 500 £.
  • Au moment de votre enregistrement le 29 ou le 30 Juillet 2017, nous vous demanderons de signer une déclaration écrite stipulant que vous avez une assurance responsabilité civile d’une valeur d’au moins 1 million £. Si ce niveau de couverture n’est pas disponible dans votre pays de résidence, veuillez nous contacter.

Règlements Audax UK

  • L’épreuve est gérée en vertu des règlements Audax UK. Nous vous conseillons de vous familiariser avec les règlements et les conseils Audax UK disponibles dans les publications AUK et sur www.aukweb.net.
  • L’épreuve n’est ni une course ni une épreuve de vitesse. Vous êtes tenu de suivre les règles du code de la route et de montrer de la considération pour les autres usagers de la route.
  • Le parcours emprunte des routes publiques ouvertes. Vous devriez vous préparer en étudiant le parcours, disponible sur londonedinburghlondon.com.
  • Le parcours n’est ni balisé ni surveillé par les forces de l’ordre. Vous êtes responsable de votre sécurité et de votre conduite.
  • Certaines parties de la route et les conditions météorologiques et autres peuvent être rudes. L’organisateur ne fournit aucun service de secours.
  • Nous vous demanderons de signer une déclaration écrite acceptant ces termes et conditions lors de votre enregistrement le 29 Juillet 2017.

Sur la route

  • Vous devez obéir à toutes les lois et règles du code de la route du Royaume-Uni lors de l’épreuve. Connaître ces lois et règles relève de votre responsabilité.
  • L’itinéraire que nous fournissons est facultatif. Vous êtes libre d’utiliser n’importe quel itinéraire tant que vous passez par les points de contrôle dans le bon ordre.
  • Après abandon, l’assistance extérieure est autorisée. En revanche, lors de l’épreuve, toute assistance extérieure est interdite. Vous pouvez recevoir de l’aide uniquement de la part des autres coureurs ou des bénévoles de Londres Edimbourg Londres.
  • Vous pouvez recevoir toute assistance nécessaire, sauf transport, à n’importe quel endroit non situé sur le parcours officiel.
  • Les véhicules suiveurs ont interdiction d’être sur le parcours, sauf pour prendre en charge un coureur abandonnant. Nous fournirons aux suiveurs enregistrés un itinéraire alternatif entre les points de contrôle. Les véhicules suiveurs peuvent néanmoins utiliser l’itinéraire officiel quand il est le seul possible vers un point de contrôle.
  • Si un bénévole de l’organisation Londres Edimbourg Londres voit un coureur recevoir une quelconque assistance sur la route, il se réserve le droit de disqualifier le coureur à tout moment.
  • En cas de vents violents, le Humber Bridge peut être fermé. Nous vous ferons savoir si le pont est fermé aux points de contrôle Louth et Pocklington, sur notre site internet et sur Twitter @LEL2017. Auquel cas, nous fournirons un itinéraire alternatif à utiliser. A vous de décider de votre itinéraire entre Louth et Pocklington.
  • En cas d’abandon, vous êtes en charge de votre trajet retour vers Londres ou chez vous.
  • Nous ferons de notre mieux pour prendre en charge tout coureur bloqué, mais nous ne pouvons apporter aucune garantie en la matière.
  • Nous mettrons à disposition des mécaniciens vélo où c’est possible, mais nous ne garantissons pas ce service. Vous êtes responsable de vos réparations.
  • Vous devrez payer pour tous les éléments et pièces mis à votre disposition par nos soins pour réparer votre vélo, tels que chambres à air et pneus. Nous validerons votre épreuve uniquement si la somme due nous est versée.

Points de contrôle

  • Seuls les coureurs et les suiveurs enregistrés sont autorisés à rentrer aux points de contrôle. Seuls les coureurs et les véhicules suiveurs enregistrés sont autorisés à stationner aux points de contrôle.
  • Les véhicules suiveurs sont interdits de stationnement aux points de contrôle de Traquair/Innerleithen et Eskdalemuir.
  • Nous ferons de notre mieux pour garantir à chacun un lit à chaque point de contrôle, lit à utiliser sur la durée de votre choix. Toutefois, pendant les périodes de forte demande, nous pourrions avoir à limiter le temps d’utilisation des lits.
  • Presque tous les aliments et les boissons fournis par nos soins aux points de contrôle sont inclus dans le prix de votre inscription. Y compris une collation pour la route. Nous nous réservons le droit d’offrir des boissons non alcoolisées à la vente.
  • Nous déclinons toute responsabilité pour toute perte ou tout dommage sur votre personne, votre vélo ou votre équipement lors de l’utilisation de nos points de contrôle. Cela inclut les éléments contenus dans les « drop bags » que vous nous laissez.
  • Tous les biens perdus, y compris les « drop bags », non réclamés dans un délai de sept jours seront jetés.

Privacy